¿Qué es el tsukimi? La tradición japonesa de mediados de septiembre se la conoce como Tsukimi. Tsuki es Luna y mi mirar, es decir, el festival de contemplación de la Luna. Este 2018 es el día 24 de septiembre. La celebración coincide con la primera… Leer más »Tsukimi, la luna de septiembre
Tener más kimonos que obi permite hacer muchas más combinaciones de las que creemos. Es más, se considera que debemos tener3 obis por cada kimono. Cuando usas el kimono solamente una vez a la semana apenas repites combinaciones pero si, como en mi caso cuando… Leer más »Un kimono dos obi 同じ着物に２本の帯
Los tres amigos del invierno (歳寒三友 ), o también conocidos como Shochikubai (松竹梅 ) lo forman los motivos de ume, bamú y pino. Son decoraciones que se llevan mucho desde principio de año hasta mediados de marzo, y su simbología es heredada de la cultura… Leer más »Los tres amigos del invierno 歳寒三友
Cuando se sale de excursión en kimono no debemos olvidarnos de consultar el pronóstico del tiempo. En invierno la lluvia, la nieve y el frío están presentes continuamente por ello es aconsejable estar preparadas con ropa de invierno y accesorios de lluvia. En Febrero hice… Leer más »Fushimi inari: conjunto de invierno.
Durante el invierno no podemos usar los tabis normales de algodón porque se nos congelarían los pies. En las tiendas, durante esta época, tienen unos tabis que en apariencia parecen los de siempre pero llevan un forro calentito en su interior. También los hay fabricados… Leer más »Tabis para invierno
En Noviembre podemos ver el Otoño en todo su esplendor: las hojas caídas de los árboles, el rojo de los bosques, y la deliciosa comida de temporada como los boniatos y las castañas. Las castañas son un motivo para llevar en el kimono durante el… Leer más »Kuri: castañas
Los kaki son las bayas de un árbol originario de Asia que tienen un sabor muy dulce. Este fruto se dice que se cultivaba en China y Japón desde la antigüedad, y posteriormente fue introducido en Europa y América a principios del siglo XIX. Los… Leer más »柿 Kaki
NOMBRES Japonés: Mukuge Inglés: Rose of Sharon, Shrub Althea y Rose of Althea Latín: Hibiscus syriacus Vulgar:Rosa de Siria o Altea Estación: Principios de Otoño (Septiembre) Descripción: Es una planta floral caducifolia originaria de Asia. Su período de floración es largo y abarca desde Julio… Leer más »Ficha: Hibiscus syriacus
NOMBRES Japonés: Susuki Inglés: Japanese silver grass Latín: Miscanthus sinensis Vulgar:Miscantus o Eulalia Estación: Otoño (de Septiembre a Noviembre) Antiguamente, era usada para cubrir los techos de las casas rurales llamados “kayaba”. Debido a su importancia en la construcción se talaron bosques para cultivarla, pero… Leer más »Ficha: Miscanthus sinensis
Para conocer un poco los motivos estacionales, en concreto las flores y plantas, poco a poco iré haciendo fichas para tenerlas clasificadas y así poder identificarlas mejor. No soy una experta botánica por lo que si cometo algún error podéis decírmelo sin problemas. NOMBRES Japonés:… Leer más »Ficha: Lycoris radiata
Uno de los temas importantes a la hora de vestir el kimono y sus accesorios correctamente, es el forro. Según la estación del año en la que nos encontremos, será necesaria un tipo de ropa u otra que dependerá de la temperatura ambiental. (Para ver… Leer más »Un kimono para cada estación