Imagine Oneworld Kimono Project es un proyecto liderado por Yoshimasa Takakura, la industria artesana del kimono y el gobierno japonés de cara a las Olimpiadas de Tokio de 2020. Esta iniciativa pretende mostrar al mundo el kimono como un arte diseñado en el espíritu japonés “wa”,… Leer más »IMAGINE ONEWORLD Kimono project
Junio es sinónimo en Japón de tsuyu, una época lluviosa típica del este asiático durante los meses de junio y julio. La palabra se compone por el carácter梅tsu (ciruela) y 雨 yu (lluvia), en otras palabras lluvia de ciruelas y se refiere al momento en… Leer más »Tsuyu: la época de lluvias
Introducción del hakata Comenzamos una nueva sección del blog llamada “Tejidos de kimono” donde explicaremos diferentes técnicas de tejido y teñido que podemos encontrar en la ropa tradicional japonesa. Japón, es un país muy rico en artesanía, esto incluye gran variedad de técnicas de tejido… Leer más »Tejidos de obi: hakata
Hoy me gustaría recomendaros una página para ver documentales sobre el mundo del kimono y los tejidos, además de cultura japonesa. La Nippon Hoso Kyokai, o mejor conocida como NHK es la televisión pública de Japón. Además de realizar programas de todo tipo y noticiarios… Leer más »Documentales de kimono
En el kimono existen dos tipos de telas: aquellas que se tiñen los hilos antes de tejer la tela y las que se tiñen después de tejer. Meisen es una técnica de tejido en la que se tiñen los hilos mediante plantillas antes de tejer… Leer más »Meisen, una seda con historia
El hombre que convirtió el kimono en una obra de arte Seguramente muchos de vosotros no conocéis a Itchiku kubota, pero es uno de los artesanos de teñido del kimono más reconocidos fuera de Japón. Itchiku Kubota fue uno de los artistas más reconocidos fuera… Leer más »Museo de Itchiku Kubota
Uno de los aspectos más interesantes del mundo del kimono es el teñido. Más que una prenda es una obra de arte para vestir, incluso en muchas ocasiones puede usarse como decoración colgado en la pared a modo de cuadro. Un ejemplo de este espíritu es Itchiku… Leer más »Taller de teñido bingata: obi
Desde tiempos remotos, las telas japonesas han sido confeccionadas con distintas plantas: la banana y el cáñamo son algunos ejemplos. Uno de estos materiales antiguos es el fujifu, una tela fabricada con las ramas de las gilicinas japonesas, pero lamentablemente, después de la aparición del… Leer más »Fujifu, la tela de glicina 藤布
Siguiendo con el tema de estos días, los tutoriales para hacer vuestras propios kanzashi (tutorial 1 y 2), he encontrado este interesante documental sobre la creación de los kanzashi. Podréis ver de forma muy detallada todo el proceso explicado paso a paso, desde el teñido,… Leer más »Documental de kanzashi 江戸つまみ簪
Desde que llegué a Kyoto, tenía muchas ganas de hacer este curso de kumihimo (más información sobre la técnica del kumihimo). Finalmente, junto con mi amiga Eli que ha vino a verme nos apuntamos. La página web está eternamente en japonés y la inscripción también… Leer más »Curso de kumihimo en Kioto
El año pasado estuve en el museo Kodai yuzen, un centro especializado en la técnica de teñido de yuzen, pero de nuevo lo he visitado. En la primera planta encontramos una pequeña exposición, que varía según la época, de kimonos antiguos y modernos. Algunas… Leer más »Kodai Yuzen 古代友禅円宛
Yukiko Hanai es una diseñadora de ropa consolidada en Japón. Además de vestidos de corte occidental también hace algunas colecciones de kimonos. No esperéis de ella grandes extravagancias, sino todo lo contrario, su estilo está basado en los kimonos tradicionales. Las siguientes imágenes son… Leer más »Yukiko Hanai
El día de la clase de kitsuke me pasó una cosa bastante curiosa. Yo llevaba mi yukata negro con topos verdes, y una de las chicas japonesas que asiste me dijo: vaya, llevas un yukata de Junko Koshino! Yo me quedé a cuadros. En el… Leer más »KOSHINO, Junko
YAMANAKA, Norio es un reconocido profesor y teórico del mundo del kimono. En 1945, a finales de la 2ª Guerra Mundial, ingresó en la armada japonesa pero unos meses después Japón fue derrotado. En 1964, fundó la primera Academia de kimono en Japón llamada… Leer más »YAMANAKA, Norio
Ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad Oral e Intangible la técnica de fabricación de tejido Yuki Tsumugi. http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=es&pg=00011&RL=00406 El año pasado también fue reconocida por la UNESCO la técnica Ojiya-chijimi y echigo-jofu. http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=es&pg=00011&RL=00266
Yuukou Tamanaha nació en la prefectura de Okinawa, en Ishigaki en 1936. En 1996, fue designado como Tesoro Nacional viviente por su trabajo en la técnica de bingata. El teñido de bingata es un trabajo que simboliza la cultura de la dinastía de las islas… Leer más »Yuukou Tamanaha
Ya he regresado de Japón y recuperado del jetlag, y traigo conmigo mucha información interesante sobre el mundo de los kimonos. En mi estancia visité un pequeño museo en Kyoto sobre la famosa técnica de pintado de kimono denominada yuzen. El museo es muy pequeñito… Leer más »Kodai Yuzen
YAMAGUCHI Genbei es uno de los más representativos artesanos de kimono en la actualidad. En 1980, heredó la empresa de Kondaya Genbei, un taller especializado en la producción de obi que cuenta con más de 270 años. Yamaguchi combina las técnicas tradicionales de producción textil… Leer más »YAMAGUCHI Genbei
29 de noviembre 2009 JapanVisitor: ¿Podría hacer una breve introducción de sí misma? Wakako Harada (WH): Claro. Estudié durante dos años en la Universdidad de Kyoto Geijutsu Tanki (actualmente se conoce como Universdidad de Kyoto Zokei Geijutsu, o Universidad de Kyoto de Arte y Diseño).… Leer más »Traducción de la entrevista con la fabricante de kimonos Wakako Harada
A partir del siglo XIX, gracias a la expansión del comercio y la búsqueda de nuevos mercados, los europeos se interesaron por todo aquello que provenía de países lejanos y exóticos. Las artes decorativas asiáticas fueron muy apreciadas. Como ejemplo de ello tenemos el movimiento… Leer más »1885 Kimono Remake
Las Ryukyu formaban un país independiente de Japón y eran el puente del comercio hacia la isla.Se cree que el Bingata apareció como consecuencia de los intercambios con otras culturas entre los siglos XV y XVI. En 1609 Japón invadió las islas anexionándolas a su… Leer más »Ryukyu Bingata
A la tierna edad de siete años, viendo un pase de modelos por televisión, decidió que su futuro estaría relacionado con el mundo de la moda. A partir de ahí, encaminó sus pasos hacia su objetivo matriculándose en la Tokyo National University of Fine Arts… Leer más »Takashi, Hiroko: HIROCOLEDGE
Nació en la ciudad de las técnicas tradicionales, Kyôto,en 1932. Durante su juventud fue aprendiz de su propio padre FUKUDA Kizaburo, un bordador de renombre. Después de una larga carrera como artesano reconocido recibió en 1997 la mención especial de Tesoro Nacional Viviente de Japón,… Leer más »FUKUDA Kiju
Su idea es la de revivir el kimono para la vida diaria. Hasta hace relativamente poco, los japoneses tenían la visión, y la mayoría la siguen conservando, del kimono como un vestido de gala. Las creaciones de Mamechiyo no están enfocadas a un público que… Leer más »Mamechiyo Modern
Renovarse o morir dice el refrán. La industria de los kimonos no está en su mejor época. Es cierto que existe un auge de esta prenda tradicional pero no lo suficientemente fuerte como para considerarse la salvación del kimono. El uso de costosas técnicas de… Leer más »Yuko Iwakuma
Biografia Jotaro Saito nació en una familia artística en Kyoto, los miembros de la cual establecieron la fundación de artesannos modernos del teñido. Su abuelo fue uno de los grandes artistas, Saizaburo Saito, y su padre Sansai Saito, un moderno diseñador de kimonos. Desde su… Leer más »Jotaro Saito
Biografia Itchiku Kubota nació en Kanda, Tokyo (Japón) en 1917. Fue aprendiz hasta los 14 años, aprendiendo el arte de los tejidos japoneses en el taller del maestro de la técnica yuzen, Kiyoshi Kobayashi. Durante los primeros años, estudió gran variedad de diferentes técnicas y… Leer más »Itchiku Kubota: Técnica de teñido tsujigahana