Para recibir tus regalos a tiempo para Navidades (pedido antes del 18/12) y para Reyes (pedido antes del 02/01). También puedes recogerlo en nuestra tienda (horas concertadas)

Fiesta de los 13 años 十三参り

01yuka003.jpg

j-2_01

En las tradiciones japonesas hay varios días especiales dedicados a los niños, en especial en edades antiguamente complicadas en los que se hace una fiesta especial para ellos, un ejemplo sería el shichigosan o el seijinshiki.
Siguiendo esta festividad, hay otra menos conocida llamada juusanmairi que se celebra a los 13 años tanto para niños y niñas. En la actualidad, la tradición ha decaído en la mayor parte del país y se conserva únicamente en Kyoto (aunque según la wikipedia también se hace en una parte de la prefectura de Ibaraki).
En la antigüedad se celebraba el día 13 de marzo (según el calendario lunar), hoy en día como se sigue el calendario solar la fiesta se ha trasladado al 13 de abril, aunque entre las dos fechas se puede ver a muchas niñas acudiendo al templo.
A los trece años, el inicio de la pubertad, los jóvenes dejan de ser niños para convertirse en adultos y es considerada un año de mala suerte. Las familias van juntas a al templo a rezar al bodhisattva Akasagarbha para pedir fortuna, felicidad y sabiduría para sus hijos. Esta es la primera vez que los jóvenes pueden llevar la ropa formal de kimono: las chicas furisode (sin las mangas cosidas) y los chicos hakama con motsuki de 5 kamon.
haiseizilyuusannmairi2009_0329-25E3-2583-2596-25E3-2583-25AD-25E3-2582-25B0-25E8-25A8-2598-25E4-25BA-258B0034

01yuka003
Los jóvenes escriben un kanji auspicioso y reciben un omamori, un amuleto que deberán llevar para la buena fortuna.

juusanmairi01
haisen21nennzilyuusannmairi2009_0329-25E3-2583-2596-25E3-2583-25AD-25E3-2582-25B0-25E8-25A8-2598-25E4-25BA-258B0011
Según cuenta la leyenda se debe salir del templo principal, cruzar el torii y el puente sin mirar nunca atrás. Esta tradición me recuerda a la leyenda de Orfeo y Eurídice.
 Horin, en Arashiyama, es el templo más famoso para celebrar los rituales durante ese día porqué está dedicado al bodhisattva de la infinita sabiduría.
kids13_pt04_big
1326625965

6 Comentarios

  1. iliusuili abril 7, 2012 Responder

    Que bonito! Esa tradición no la conocía! 🙂

  2. Ayumihama abril 7, 2012 Responder

    Oh!! que bonita fiesta!! yo sabia algo de ella pero no tantas cosas!! ^^ las “niñas” van preciosas, son como peuqeñas muñekitas de porcelana ♥ me encanta verlas vestidas asi ♥

    Por cierto, el sábado 14 abril iré a la clase de kimono que organiza kimono club 🙂 estoy deseando!! que ilusión me hace!! jeje he visto fotos y parece divertido, y la gente paraece muy maja…si estuvieras aqui en Bcn te podria conocer!! jeje. Haber que tal, seré la novatilla pero creo que merecerá la pena. Besos!

  3. kimonosa abril 7, 2012 Responder

    Ayumihama: Espero que lo pases bien en Kimono Club! No te preocupes por ser nueva, el club está abierto a todo el mundo y te recibirán encantadas. ^^
    Cuando vuelva ya nos conoceremos 😉

  4. Eli Basanta abril 7, 2012 Responder

    Que bonita tradición! 😀 Me encantan las fiestas japonesas, espero que no se pierdan del todo nunca.

    Besitos wapi!

  5. Ayumihama abril 13, 2012 Responder

    Muchas gracias!! al final no podré ir..estoy con gastroenteritis y fiebre =_= y tngo a la peke malita tambien. Me da una rabia!! bueno, para la siguiente haber si puedo!!
    Jejej me hace ilusion conocerte, mira tu!! jeje

    besos

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.