En la universidad, tenemos una clase de cultura donde estudiamos con otros estudiantes autóctonos diferentes aspectos de las tradiciones japonesas. Hace unos días pudimos disfrutar de la experiencia de hacer dulces tradicionales. Estos dulces son usados normalmente en la ceremonia del té. En esa ocasión hicimos uno con forma de hortensia y otro con la forma del fruto del umeboshi.
大学で日本の文化の授業があります。こちらに伝統的な勉強を教えてもらい、先週和菓子の体験にやりに行きました。あじさいのような形で、うめぼしのような形の和菓子が作れました。本当に楽しかったですよ。
Mi combinación fue un kimono ocre con rayas y un obi preatado con dibujos abstractos. ¿qué eso parece el detalle del obijime? A mi me encanta ese color!
その日、茶色の着物に水色の作り帯を合わせました。ポイントは帯じめ、どうでしたか。
que bonitos!! a que sabian? con que se hacen?
Salu2
Gema
Gema: Pues los dulces se hacen a partir de judías blancas con azucar. El saber es muy dulce por eso se toman con té amargo ^^
y los moldeais cogiendolos con los palillos?
Gema
El verde se hace con las manos y con otra herramienta. Pero el otro si que se necesita hacer con palillos ^^
Pingback: Demostracion de kitsuke 着付けの証明 | Minna no Kimono