Esta semana, Kimono Club, tuvo un evento bastante importante con el consulado japonés en el que teníamos que recibir a unos buques del Cuerpo de Autodefensa de Japón. Nos pidieron que fuéramos vestidos en kimono. Uno de los chicos tenía que vestir kuromontsuki (el kimono más formal para hombres con 5 emblemas familiares), pero el único que encontró nuestra presidenta Yumi fue un mofuku (el kimono de funeral) de mujer. Tanto los kimonos femeninos como los masculinos están cosidos de tal forma que permiten arreglarlos para las futuras generaciones. Gracias a esto, pude transformar el kimono de mujer en uno de hombre.
En la siguiente foto podéis ver como la manga derecha lo identifica como kimono de mujer: está más despegada del cuerpo y tiene una abertura. En cambio, la manga derecha ya está modificada en el estilo masculino: cosida al cuerpo sin abertura.
DSCN1816
Y en la siguiente el encargo finalizado, también se ve como el cuello ha sido estrechado como corresponde a estas prendas masculinas.
DSCN1821

Guardar

1 comentario en «Recosiendo un kimono 女性着物は男性着物に縫い変える»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.