La ceremonia del té es algo muy conocido por los extranjeros sobre Japón. Muchas personas han experimentado este rito o como mínimo han visto u oído sobre ello.
外国に茶の湯が有名な芸術だと思います。
Lo que sí es desconocido es la ceremonia del té con sencha. Dentro del té hay dos grandes grupos: el maccha y el sencha. Dentro de este último se encuentran tres tipos: gyokuro, sencha y bancha. En la ceremonia del té se usa maccha, pero existe una variación conocida como senchadou 煎茶道, el camino del sencha.
反対に煎茶道が全然知られていません。ある時、友だちからそれを聞きました。先週に煎茶のビデオを見つけて、すごくびっくりしました。
Lo curioso de esta ceremonia es su surgimiento en el siglo XVI en contraposición a la formalidad del maccha, la religión zen y en general a las ceremonias practicadas por los samurai. En su inicio, era esa la mentalidad, pero con el paso del tiempo se ha convertido en un rito de igual o mayor dificultad que el maccha.
次に煎茶道の稽古中のビデオ
¿Conocíais esta práctica? Personalmente, me parece muy bonita, aunque dificultosa por la gran cantidad de pasos. En un futuro, también me gustaría poder aprenderla.
煎茶道が聞いたことがありましたか。私は奇麗で、難しそうな芸術だと思いますが習いたいです。