Cada 7 de julio se celebra en Japón un festival que tiene su origen en china. Esta celebración es la penúltima de las 5 ceremonias anuales heredadas de la corte del período Nara, y son conocidas como “gosseku”: nanakusa,… Leer más »Tanabata o Festival de las Estrellas
Vestir el kimono de forma tradicional tiene numerosas reglas según la estación, la edad, el estado civil o la ocasión. Incluso para los japoneses esto puede resultar confuso y desanimarlos a usar el kimono. Sin embargo, viviendo fuera de Japón… Leer más »El kimono tradicional
Comenzamos el año con el típico collage con las combinaciones de kimono que he vestido este 2017, no tengo fotos de todas, pero sí de la mayoría. De esta manera, puedo hacer un recuento del número de veces que me… Leer más »Combinaciones 2017
Una vez pasadas las Navidades ya podemos hacer balance y empezar a pensar en los nuevos proyectos que tenemos en mente. Esta época me produce especial ilusión porque todas las ideas, algunas un poco locas, comienzan a tomar forma y… Leer más »Propósitos 2017
La mayoría de la información de kimono en la red está en japonés, que no es un idioma accesible para la mayoría de personas. Algunas páginas están disponibles en inglés, ¿pero que hay de la información en Español? De esta… Leer más »5 páginas imprescindibles para saberlo todo del kimono
Una boda siempre es un momento muy especial, tanto para los novios como para los invitados, sin embargo cuando se trata de unos amigos íntimos se convierte en un día muy emotivo. Pocas veces me he emocionado tanto en un… Leer más »Boda en kimono
Primero de todo, ¡feliz Año Nuevo! En estos momentos, casi todo el mundo está escribiendo o ha escrito un resumen del año anterior y haciendo una lista de los objetivos para el nuevo año. El 2014 ha sido un época… Leer más »Feliz Año Nuevo
Con motivo del natalició de S.M. el Emperador Japonés se celebra cada año una recepción en casa del Cónsul General. Este año asistí en representación de la asociación de indumentaria japonesa Kimono Club Barcelona. Para estas ocasiones siempre opto por… Leer más »Recepción del Cónsul General del Japón
Siguiendo las actividades de conmemoración de los 400 años de relaciones entre España y Japónse están organizando muchísimas actividades culturales, entre ellas, un espectáculo de baile tradicional japonés con la actuación de Geimaruza. Esta compañía de danza ha renovado la… Leer más »Espectáculo de danza Geimaruza
Tener más kimonos que obi permite hacer muchas más combinaciones de las que creemos. Es más, se considera que debemos tener3 obis por cada kimono. Cuando usas el kimono solamente una vez a la semana apenas repites combinaciones pero si,… Leer más »Un kimono dos obi 同じ着物に２本の帯
Travelling kimono surgió hace algo más de un año cuando la comunidad aficionada al kimono fuera de Japón decidió hacer un proyecto conjunto. El lema es: One kimono. Many countries. Many ensembles! Se hizo una lista con 40 personas… Leer más »Travelling kimono
Una de las seguidoras del blog me envió un mensaje con un fanart que había hecho de mí con el yukata índigo de mariposas que me confeccioné. Me gustó muchísimo. ブログのフォロワーの女性が可愛いファンアートをを送って嬉しいでした。すごく素敵な絵ですよ。私は自分で描いている浴衣をを作りました。 ©Ebeth Ebeth, la autora, es una chica que hace… Leer más »Fan art ファンアート
Al día siguiente de quedar con Yumi, cenamos de nuevo juntas antes de que ella cogiera el bus nocturno para volver a Tokyo. El lugar ideal para no tener que desplazarse mucho era la estación de Kyoto. Nos encontramos allí… Leer más »Cena en la estación de Kyoto 京都駅で晩ご飯
Voy muy muy atrasada con las entradas pero poco a poco me iré poniendo al día. En septiembre, Yumi vino a Kyoto por un viaje de negocios, aprovechando la ocasión cenamos juntas en un lugar muy especial: delante del río… Leer más »Cena en Kamogawa 鴨川に晩ご飯
Cuando estuve haciendo el curso de kitsuke nivel avanzado, una de las lecciones era vestirse en tomesode. Aunque en apariencia parezca igual que el kimono sencillo, el tipo de kitsuke tiene algunos puntos diferentes. Por ejemplo: la obertura del cuello… Leer más »Clase de kitsuke: tomesode 着付け稽古に留袖
Uno de los destinos turísticos por preferidos por los japoneses en verano es el Santuario de Kibune, un pequeño emplazamiento situado al norte de Kyoto, dedicado al dios del agua. En el período Heian una famosa poetisa visitó el templo… Leer más »Santuario de Kibune 貴船で流そうめんを食べにいこう
Mi novio y una amiga han venido a verme a Kyoto y estoy visitando muchos lugares turísticos de la ciudad. Una de nuestras primeras incursiones fue en el templo Yasaka que está en el centro de la ciudad. Si recordáis… Leer más »Yasaka jinja 八坂神社
Después de nuestro intento fallido de acercarnos al Yasaka Jinja la noche anterior, por la mañana decidimos volver a intentarlo. Por suerte esta vez no había tanta gente y pudimos entrar con comodidad. Tal y como anotaba en la entrada… Leer más »Año Nuevo japonés
Después de mucho esperar, la temporada se ha retrasado dos semanas, por fin las hojas de los momiji están rojas. Ahora tenemos como máximo hasta la semana que viene para que empiecen a caerse, por eso miles de japoneses salen… Leer más »Momiji
Como el otro día me encontré con un par de chicas vestidas de maiko he pensado en hacer una entrada sobre como distinguir a las verdaderas. Las chicas que se disfrazan, escogen un plan de un estudio fotográfico que las… Leer más »Distinguir una maiko real de una falsa
En la foto anterior se muestran todos los complementos que uso normalmente para vestir yukata. La ropa interior es el hadajuban y suteteko, una camiseta corta y unos pololos. Hay otras variaciones de ropa interior que consta de una… Leer más »¿Qué se necesita para vestir yukata?
Como el Domingo es el Mochitsuki Taikai y no tengo ningun juban de mangas largas, hice un “arreglo” para falsear mi juban rojo. Mi rincón de costura La tela El antes… …y el después.
A continuación una clasificación de los tipos de obis que existen según sean para el género masulino o femenino. Los hombres tan sólo tiene dos tipos, mientras que en el caso de las mujeres disponen de mayor variedad. En relación… Leer más »Tipos de obi
Los colores en los kimonos también tienen unas reglas. Como siempre, estas normas entran dentro de una formalidad, por lo tanto, se pueden omitir en el caso de actos informales, o incluso del gusto personal. Aunque cada prenda tenga distintos… Leer más »Relación de colores entre kimono y obi
