Entre el día 2 y 4 de febrero se celebra cada año el Setsubun (setsubun no hi 節分の日), una de las cuatro divisiones del año. Según el antiguo calendario lunar el inicio del año comenzaba en febrero con la primavera.… Leer más »Setsubun: ¡Fuera los demonios, que entre la suerte!
Hoy me gustaría recomendaros una página para ver documentales sobre el mundo del kimono y los tejidos, además de cultura japonesa. La Nippon Hoso Kyokai, o mejor conocida como NHK es la televisión pública de Japón. Además de realizar programas… Leer más »Documentales de kimono
Desde que empecé a estudiar ceremonia del té hace unos 6 años, he tenido fascinación por el proceso de fabricación del té. En Japón existen multitud de fábricas de té, una de las más conocidas por su gran calidad es… Leer más »VISITA A UNA FÁBRICA DE TÉ
Llega el verano y se multiplican los viajes a Japón. Muchos turistas tienen la imagen idílica de un país donde puedes ver geishas en todas partes, pero la realidad es bien diferente, pues es una profesión en declive. A continuación… Leer más »Contratar una geisha
La ciudad de Kyoto tiene más de 1.200 años de historia y desde las instituciones se realizan constantes acciones de promoción cultural para intentar preservar las artes tradicionales. Uno de estos eventos tiene lugar durante el equinoccio de primavera llamado… Leer más »Día de la industria tradicional 伝統産業の日
El templo Kodaiji está situado en mi segundo lugar preferido en Kyoto: Higashiyama. En esta zona hay numerosos templos y callejuelas preciosas para pasear, quizá os suene porque está muy cerca del archiconocido Kyomizudera. He ido al Kodaiji en numerosas… Leer más »Kodaiji 高台時
Durante mi estancia en Kyoto vinieron varios amigos de viaje y aproveché para hacerles de guía turística por la ciudad. 日本に住んでいた間にスペインから来た友達が京都に見物して、その時、友だちに京都をご案内しました。 En una de esas ocasiones vino una pareja amiga y los llevé a comer al mejor restaurante de omuraisu… Leer más »Shouren-in 着物で青蓮院
Cuando estuve haciendo el curso de kitsuke nivel avanzado, una de las lecciones era vestirse en tomesode. Aunque en apariencia parezca igual que el kimono sencillo, el tipo de kitsuke tiene algunos puntos diferentes. Por ejemplo: la obertura del cuello… Leer más »Clase de kitsuke: tomesode 着付け稽古に留袖
Uno de los destinos turísticos por preferidos por los japoneses en verano es el Santuario de Kibune, un pequeño emplazamiento situado al norte de Kyoto, dedicado al dios del agua. En el período Heian una famosa poetisa visitó el templo… Leer más »Santuario de Kibune 貴船で流そうめんを食べにいこう
Uno de los objetivos de venir a estudiar a Japón, dejando de lado que es una experiencia relacionada con mis estudios universitarios, fue la de poder aprender más profundamente el arte de vestir el kimono. Al llegar en septiembre del… Leer más »Clases de nudo de obi 変化結び
Nishijiin Ori es una empresa de fabricación de kimonos tanto teñidos como tejidos. Cada año organiza un festival en Kamogamo Jinja dedicado al mundo del kimono. En este enlace podéis encontrar la página del evento. Hace algún tiempo ya os… Leer más »Nishijin Kimono obi festival 西陣きもの・帯フェスティバル
El alimento más importante para la población de Japón ha sido desde siempre el arroz. Desde entonces se ha convertido en parte indispensable de la dieta japonesa. Cada año, al inicio de la cosecha en junio, se realiza un ritual… Leer más »Festival de la siembra de arroz
Otsu está al borde del lago Biwa y es conocida por el templo budista Enryaku, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Un fin de semana tranquilo decidimos hacer una excursión, pues está muy cerca de kyoto, a… Leer más »Visita a Otsu 大津市見物
Los sakuras están en plena floración, aunque no tengo kimonos con este motivo decidí ponerme un conjunto de inspiración primaveral. El kimono es de lana con camelias, ideales para este mes, y el obi hanhaba tiene un amarillo precioso. El… Leer más »桜 Sakuras
Estamos en plena época de los sakuras y muchos templos hacen eventos especiales para la fecha. El Heian jingu abre las puertas de su jardín por la noche para mostrárnoslo iluminado. El fin de semana pasado hicieron tres días… Leer más »Heian jingu
El Byōdō-in es un templo budista situado en la ciudad de Uji, muy cerca de Kyoto. Fue construido en el siglo XI por la Fujiwara no Yorimichi, perteneciente a una de las familias más poderosas de la época. Según las… Leer más »Byōdō-in 平等院
El Fureaikan está situado cerca del Templo Heian en Kyoto, en la zona donde se agrupan los museos. Es un edificio enorme con diferentes salas de exposiciones, una de ellas permanente y otras temporales, por lo que se debe estar… Leer más »Kyoto Museum of Traditional Arts “Fureaikan”
Desde que llegué a Kyoto, tenía muchas ganas de hacer este curso de kumihimo (más información sobre la técnica del kumihimo). Finalmente, junto con mi amiga Eli que ha vino a verme nos apuntamos. La página web está eternamente en… Leer más »Curso de kumihimo en Kioto
El año pasado estuve en el museo Kodai yuzen, un centro especializado en la técnica de teñido de yuzen, pero de nuevo lo he visitado. En la primera planta encontramos una pequeña exposición, que varía según la época, de… Leer más »Kodai Yuzen 古代友禅円宛
Mi novio y una amiga han venido a verme a Kyoto y estoy visitando muchos lugares turísticos de la ciudad. Una de nuestras primeras incursiones fue en el templo Yasaka que está en el centro de la ciudad. Si recordáis… Leer más »Yasaka jinja 八坂神社
Es un festival de arquería celebrado la segunda semana de enero, donde los arqueros compiten entre sí para lograr alcanzar el centro de la diana colocada a 60 metros. El nivel de experiencia requerido es muy elevado y los participantes… Leer más »Festival de Arquería (kyoto)
En tan solo dos sesiones, en clase de kitsuke hemos acabado la teoría-práctica del yukata. A pesar de que es una ropa mucho más sencilla, hay multitud de matices a tener en cuenta, ocurre lo mismo en el caso del… Leer más »Clase de kitsuke
Hoy en la primera clase de kitsuke del año nos hemos centrado en la forma de vestir el yukata. Todos sabemos que es mucho más sencillo de poner que el kimono, pues tiene menos capas, pero tiene pequeñas diferencias en… Leer más »Clase de kitsuke
Ayer estuve en el primer Kimono Jackdel año en Kyoto. Kimono Jack es una asociación que hace reuniones periódicas con personas a las que les gusta vestir kimono. Mi combinación fue un kimono con motivos de bambú, el obi con … Leer más »Kimono Jack en Kyoto キモノジャック京都
El karuta hajime es la primera partida de uta-garuta (literalmente, cartas cantadas) del año. Es un juego tradicional de 200 cartas con poemas. El juego es sencillo: el árbitro canta la primera parte del poema de una de las cartas… Leer más »Karuta hajime カルタ初め
Después de nuestro intento fallido de acercarnos al Yasaka Jinja la noche anterior, por la mañana decidimos volver a intentarlo. Por suerte esta vez no había tanta gente y pudimos entrar con comodidad. Tal y como anotaba en la entrada… Leer más »Año Nuevo japonés
En el fin de año japonés es costumbre limpiar a fondo las viviendas y los negocios para recibir el nuevo año limpios, por ello muchas tiendas cierran 4 o 5 días. Actualmente, la mayoría de centros comerciales no cierra sus… Leer más »Nochevieja en Japón
Después de mucho esperar, la temporada se ha retrasado dos semanas, por fin las hojas de los momiji están rojas. Ahora tenemos como máximo hasta la semana que viene para que empiecen a caerse, por eso miles de japoneses salen… Leer más »Momiji
Ayer de nuevo, asistí a la clase de kitsuke semanal. Nos centramos en aprender a vestir el hadajuban y susoyoke, el nagajuban y el kimono. Todo es bastante diferente a lo que aprendí en Barcelona cuando estuve haciendo clases con… Leer más »2a Clase de Kitsuke
El sábado fue un día bastante aburrido, la mayoría de mis amigos estaban trabajando y yo tuve que estar estudiando todo el día. Por la tarde, ya cansada de estar en casa, llamé a una amiga para ir a comer… Leer más »Kimono y cafetería